폭싹 속았수다 아이유·박보검 주연, 줄거리·방영일·촬영지 총정리!

 

폭싹 속았수다 – 아이유와 박보검의 제주 감성 로맨스

**《폭싹 속았수다》**는 2025년 넷플릭스에서 공개되는 12세 이상 관람가의 로맨스 드라마로,
아이유와 박보검이 주연을 맡아 제주도의 작은 마을을 배경으로 한 감성적인 이야기를 그려낸다.

이 드라마는 티빙과 넷플릭스에서 공개되며,
김원석 감독과 임상춘 작가가 의기투합한 작품으로도 주목받고 있다.

---

폭싹 속았수다란? 제주 방언의 의미와 올바른 표기

폭싹 속았수다는 제주도 방언으로 **"수고 많으셨습니다"**라는 뜻이다.

하지만 제주어 표기법에 따르면 쌍시옷(ㅆ) 받침이 인정되지 않기 때문에,
올바른 표기는 **"폭삭 속앗수다" 또는 "폭삭 속앗우다"**가 된다.

그럼에도 불구하고 드라마 제목이 **"폭싹 속았수다"**로 표기된 것은,
시청자들에게 친숙하게 다가가기 위한 선택으로 보인다.

아이유와 박보검이 주연을 맡아 제주도 방언과 문화를 자연스럽게 녹여낼 예정이기에,
제주도 특유의 정서와 감성이 어떻게 표현될지 기대를 모은다.

---

폭싹 속았수다 기본 정보

• 공개 연도: 2025년
• 관람 등급: 12세 이상 관람가
• 방송 플랫폼: 넷플릭스, 티빙
• 시즌: 1개
• 장르: 로맨스
• 연출: 김원석 (대표작: [미생], [나의 아저씨])
• 각본: 임상춘 (대표작: [동백꽃 필 무렵])
• 주연: 아이유, 박보검, 문소리

---

폭싹 속았수다 줄거리

제주 바닷가 작은 마을에서 자란 두 사람의 인생이 엇갈리며 피어나는 이야기.

💙 주인공 1 – 박보검 (소년 역)

• 무쇠처럼 우직하고 단단한 성격.
• 제주도 작은 마을에서 성장하며 인생의 시련을 겪는다.

❤️ 주인공 2 – 아이유 (소녀 역)

• 당차고 요망진(영리하고 사랑스러운) 성격.
• 넘어지고 좌절해도 다시 일어나며, 꿋꿋하게 자신만의 길을 걸어간다.

두 사람이 세월을 뛰어넘어 다시 만나며 펼쳐지는 감동적인 로맨스가 드라마의 핵심 이야기다.

---

폭싹 속았수다의 넷플릭스 공개 방식

넷플릭스에서는 기존 전 회차 공개 방식과 달리,
4부씩 1주 간격으로 총 4주 동안 공개하는 형식을 채택했다.

이에 대해 넷플릭스 시리즈 부문 배종병 시니어 디렉터는 다음과 같이 밝혔다.

“《폭싹 속았수다》는 처음부터 4막 구조로 기획된 작품이었기 때문에,
시청자들이 한 편의 연극처럼 즐길 수 있도록 공개 방식을 선택했다.”

이는 기존 한국 드라마의 방영 방식과 차별화된 전략으로,
스토리 몰입도를 높이기 위한 결정으로 보인다.

---

폭싹 속았수다의 영어 제목과 숨겨진 의미

《폭싹 속았수다》의 공식 영어 제목은
**"When Life Gives You Tangerines"**이다.

이는 유명한 영어 속담인
"When life gives you lemons, make lemonade"(삶이 너에게 레몬을 주면 레모네이드를 만들어라)
를 변형한 것이다.

• **"Tangerines(귤)"**은 제주도의 특산물이며,
• 제주도의 자연과 삶의 애환을 표현하는 상징적인 요소로 사용되었다.
• "Mandarin" 대신 "Tangerines"를 사용한 이유는,
  "Mandarin"이 중국어(관화)와 혼동될 수 있기 때문으로 보인다.

즉, 이 제목은 **"삶에서 고난을 맞이했을 때"**라는 뜻을 내포하며,
드라마의 핵심 메시지와 연결된다.

---

폭싹 속았수다 촬영지 및 제작 과정

이 드라마는 제주도를 배경으로 하지만, 실제 촬영지는 대부분 안동에서 진행되었다.

• 마을 세트장을 안동에 직접 조성하여, 실제 제주도의 분위기를 재현.
• 항구 또한 세트장으로 제작되었으며, 실제 배를 옮겨와 촬영.
• 바다는 CG 처리를 통해 제주 바다의 느낌을 구현.
• 촬영이 끝난 후, 해당 세트장은 철거됨.

제주도에서 직접 촬영하지 않고 세트장을 활용한 이유는 제작 여건과 촬영 효율성을 고려한 선택으로 보인다.

---

촬영 중 발생한 논란

드라마 촬영 중 일부 시민과 갈등이 발생한 사건이 있었다.

한 관광객이 고창 청보리 축제에 방문했다가,
촬영 장소였던 유채꽃밭에서 사진을 찍으려 했으나,
드라마 스태프가 이를 막아서면서 논란이 발생했다.

이에 대해 제작사는 즉각 사과하고 재발 방지를 약속했지만,
실제로는 제작사의 잘못이 아니었던 것으로 밝혀졌다.

• 해당 유채꽃밭은 개인 사유지였으며,
• 제작사는 부지 소유자와 계약을 맺고 촬영 허가를 받은 상태였다.
• 고창군청도 해당 부지가 사유지임을 인지하지 못했던 상황이었다.

즉, 오해에서 비롯된 논란이었으며, 제작사는 신속한 대응으로 사태를 해결했다.

---

폭싹 속았수다, 왜 주목해야 하는가?

《폭싹 속았수다》는 기존의 한국 드라마와 차별화된 요소를 가진 작품이다.

✅ 제주도 방언과 문화를 강조한 드라마
✅ 아이유, 박보검 주연의 감성적인 로맨스
✅ 김원석 감독, 임상춘 작가의 만남으로 더욱 기대되는 스토리
✅ 티빙 & 넷플릭스에서 방영되는 첫 4막 공개 방식 적용
✅ 제주도의 아름다운 정취를 세트장과 CG로 완벽 재현
✅ 제목의 영어 번역까지 스토리와 연결된 의미 있는 구성

 

이 드라마는 단순한 멜로드라마를 넘어,
제주의 자연과 문화, 그리고 인생의 희로애락을 담은 깊이 있는 작품이 될 것으로 기대된다.

2025년, 넷플릭스와 티빙에서 만나볼 수 있는 《폭싹 속았수다》.
과연 아이유와 박보검이 만들어갈 감동적인 이야기의 결말은 어떨까?